The Leninist Position on the Labor Aristocracy 노동귀족층에 대한 레닌주의 입장
He also distorts Lenin's attitude toward the actual labor aristocracy, which is a sociological not a political category. 정치적 범주가 아니라 사회학적 범주인 실제 노동귀족층에 대한 레닌의 입장도 그는 왜곡하고 있다.
However, Sweezy's revisionism is not limited to extending the category of labor aristocracy to the majority of workers in the advanced capitalist countries. 그러나 스위지의 수정주의는 노동귀족층의 범주를 선진 자본주의국가의 대다수 노동자들에게 확대하는데 그치지 않는다.
Moreover, within certain economic limits, the bourgeoisie and labor bureaucracy can widen the gap between the labor aristocracy and the class as a whole. 더욱이 어떤 경제적 한계 내에서는 부르주아 계급과 노동관료층은 노동귀족층과 노동계급 전체의 격차를 더 벌릴 수 있다.
The first program expressed the interests of capitalism through the medium of the labor aristocracy, the top petty-bourgeois circles, and especially the Soviet bureaucracy. 첫 번째 강령은 노동귀족이라는 매개와 최고의 소부르주아지 부위들, 그리고 특히 소비에트 관료집단을 통한 자본주의의 이해관계를 표현했다.
